Usage examples of "Barely" in English with translation to Spanish

<>
show all
Tom can barely speak French. Tom apenas puede hablar francés.
He barely passed the examination. Apenas aprobó el examen.
The refugees barely escaped death. Los refugiados escaparon apenas de la muerte.
Tom barely studied for the exam. Tom apenas estudió para la prueba.
I was barely able to work. Apenas podía trabajar.
I can barely stand his behavior. Apenas soporto su comportamiento.
There barely were children in the classroom. Apenas había niños en la clase.
I can barely hear without my earphone. Apenas puedo oír sin mi audífono.
My income is barely enough to maintain living. Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir.
Tom was barely alive when we found him. Tom apenas seguía vivo cuando lo encontramos.
I had barely got home when the storm broke. Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
Mario is so sick that he barely can move. Mario está tan enfermo que apenas puede moverse.
Human ovum is barely visible to the naked eye. El óvulo humano es apenas visible a simple vista.
I had barely gotten home when the storm broke out. Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
Tom could barely hear what Mary was trying to say. Tom apenas podía oír lo que Mary intentaba decirle.
He had barely enough money to buy bread and milk. Él apenas tenía dinero suficiente para comprar pan y leche.
I had barely got in the house when the phone rang. El teléfono sonó apenas llegué a casa.
Barely a third of the population in this country have access to the Internet. Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says. Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.
I barely passed the exam. Aprobé el examen por los pelos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download