Exemples d’usage de "Business" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous122 negocio97 autres traductions25
afficher
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.
Here is my business card Aquí está mi tarjeta de visita
Well, let's get down to business Bien, vamos al grano
It's not my business. No es asunto mío.
This is a business paper. Este diario es sobre economía.
It is not his business. Esto no es asunto suyo.
That's none of your business. No es asunto tuyo.
That is no business of yours. Eso no te atañe.
It's none of your business. No es asunto tuyo.
It's none of my business! ¡No es asunto mio!
Just mind your own business, please. Ocúpate sólo de tus asuntos por favor.
This is none of my business! ¡Eso no es asunto mío!
Paula was called away on urgent business. Llamaron a Paula por asuntos urgentes.
Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
My father owns a small business in Fukuoka. Mi padre tiene una pequeña tienda en Fukuoka.
I canceled my appointment because of urgent business. Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.
Andre is saving his money up to start a business. Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.
Stop telling me what to do and mind your business. Dejá de decirme lo que tengo que hacer y metete en tus cosas.
The company went out of business after many years of declining profits. Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.
It's time to work now. Let's get down to business. Es hora de trabajar. Empecemos con el trabajo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger