Usage examples of "Careless" in English with translation to Spanish

<>
show all
He is careless in everything. Él es descuidado en todo.
I admit that I was careless. Admito haber sido negligente.
Don't be so careless! ¡No seas tan descuidado!
You were careless in your action. Tú fuiste descuidado en tu actuar.
You must answer for your careless conduct. Debes responder por tu conducta descuidada.
Confused by her careless mistake, she burst into tears. Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
It was careless of you to forget your homework. Fue descuidado de tu parte olvidar tú tarea.
It was careless of you to lose the key. Fue descuidado de tu parte perder la llave.
You were careless to leave your umbrella on the train. Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren.
Tom was so careless as to leave his camera in the bus. Tom fue muy descuidado al dejar su cámara en el autobús.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless. Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.
John is very careless about his clothes. A John le trae sin cuidado su ropa.
It was careless of me to leave the gas on. Fue una imprudencia por mi parte el dejar el gas abierto.
He is such a careless boy that he often makes mistakes. Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores.
It was careless of you to leave the key in the car. Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta.
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out. Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download