Exemples d’usage de "City" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous294 ciudad274 autres traductions20
afficher
Kyiv is Ukraine's capital city. Kiev es la capital de Ucrania.
You can't fight City Hall. No puedes ganarle al ayuntamiento.
The capital city of Poland is Warsaw. La capital de Polonia es Varsovia.
That must be the city hall. Ese debe ser el ayuntamiento.
The capital city of Serbia is Belgrade. La capital de Serbia es Belgrado.
The mayor's office is in the city hall. La oficina del alcalde está en el ayuntamiento.
The capital city of Italy is Rome. La capital de Italia es Roma.
My father has a lot of clout at city hall. Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.
The capital city of France is Paris. La capital de Francia es París.
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento.
What's the capital city of Finland? ¿Cuál es la capital de Finlandia?
The capital city of the Netherlands is Amsterdam. La capital de Holanda es Amsterdam.
We are forty kilometers away from the capital city. Estamos a cuarenta kilómetros de la capital.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. Kinshasa es la capital de la República Democrática del Congo.
I lived in Sanda City last year. El año pasado vivía en Sanda City.
I borrow them from the city library. Los tomé prestado de la biblioteca municipal.
Can you ship it to New York City? ¿Puede mandarlo a Nueva York?
How can I get to the city center? ¿Cómo puedo llegar al centro?
New York City policemen wear dark blue uniforms. Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea. El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger