Exemples d'utilisation de "Enjoy" en anglais avec la traduction "gustar"

<>
Do you enjoy your work ¿Te gusta tu trabajo?
I enjoy watching children play. Me gusta mirar a niños jugando.
Tom seems to enjoy being outdoors. Se ve que a Tom le gusta estar en exteriores.
Does Tom enjoy watching horror movies? ¿A Tom le gusta ver películas de horror?
Some people seem to enjoy arguing. A algunas personas parece que les gusta discutir.
Would you enjoy working from home? ¿Te gustaría trabajar desde casa?
It seems you enjoy travelling the world. Me parece que te gusta viajar por el mundo.
Mr. Grey didn't enjoy his work. Al señor Grey no le gustaba su trabajo.
We hope you will enjoy the show. Esperamos que le guste el show.
I don't enjoy traveling in large groups. No me gusta viajar con grupos grandes.
Tom didn't think Mary would enjoy the concert. Tom no pensaba que a Mary le fuese a gustar el concierto.
What kind of public events do you enjoy attending? ¿A qué tipo de eventos te gusta asistir?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? ¿No preferirías pasar el tiempo haciendo algo que te gusta?
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim. Me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso.
Tom enjoys the fresh air. A Tom le gusta el aire fresco.
We enjoyed talking with each other. Nos gustó hablarnos.
The boy enjoyed painting a picture. Al muchacho le gustó pintar un cuadro.
Tom enjoys playing tricks on me. A Tom le gusta gastarme bromas.
She enjoys listening to classical music. A ella le gusta escuchar música clásica.
He enjoys watching baseball games on TV. A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !