Verwendungsbeispiele von "Examples" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The examples are as follows. Los ejemplos son como siguen.

There are plenty of examples of people who do these things “excessively”, but no-one says those are “addictions”. Hay muchos casos de gente que hace estas cosas “en exceso”, pero nadie dice que sean “adicciones”.

He illustrated his theory with examples. Ilustró su teoría con ejemplos.

The examples in this dictionary are easy to understand. Los ejemplos de este diccionario son fáciles de entender.

He gave several examples of how we could change things. Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas.

Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health. Tales observaciones le presentaron ejemplos evidentes de perturbaciones químicas de la salud.

Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends. Las historias registran más ejemplos de fidelidad de perros que de amigos.

Parents and adults punish children when they tell a lie, but it could be argued that often they aren’t themselves good examples of sincerity. Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.

Please show me another example. Por favor, ponme otro ejemplo.

I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence. No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.

Follow your sister's example. Sigue el ejemplo de tu hermana.

I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games. He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos.

He gave me an example. Él me dio un ejemplo.

How many samples, for example? Por ejemplo, ¿cuántas muestras?

You gave a bad example. Dabas mal ejemplo.

Let me show you an example. Déjame enseñarte un ejemplo.

Let me give you an example. Déjame darte un ejemplo.

"Tatoeba" means "for example" in Japanese. "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.

You should learn from his example. Deberías aprender de su ejemplo.

This is an example of humanoid. Este es un ejemplo de humanoide.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen