Exemples d’usage de "Fire" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
I found that his house was on fire. Descubrí que su casa estaba ardiendo.
My dream is to be a fire fighter. Mi sueño es ser un bombero.
The fire station is next to the police station. El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía.
Tom is a fire eater. Tom es tragafuegos.
Look at that smoke. That building must be on fire. Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president. Entonces fue cuando supimos que la oficina central de correos estaba ardiendo y que habían secuestrado a nuestro presidente.
Wooden buildings catch fire easily. Los edificios de madera se incendian fácilmente.
The house is on fire. La casa está en llamas.
Please call the fire department. Por favor, llama al departamento de bomberos.
The curtain caught on fire. La cortina se prendió en llamas.
You're playing with fire Si Está víbora te pica, no hay remedio en la botica
The hut was set on fire. La cabaña fue incendiada.
There is no smoke without fire. Cuando el río suena, agua lleva.
That building must be on fire. El edificio debe estar en llamas.
The man set himself on fire. El hombre se prendió a si mismo en llamas.
Oh, no! My house is on fire! ¡Oh no! ¡Mi casa está en llamas!
Our house's roof is on fire! ¡El tejado de la casa está en llamas!
They set fire to houses and farm buildings. Ellos incendiaron casas y graneros.
It was cold, so we lit a fire. Hacía frío, así que prendimos una fogata.
When I got there, the house was on fire. Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger