Exemples d'utilisation de "From" en anglais avec la traduction "desde"

<>
afficher
The door opens from within. La puerta se abre desde dentro.
Tom called me from Boston. Tom me llamó desde Boston.
We imported meat from Argentina. Importamos carne desde Argentina.
Everything starts from the basis. Todo empieza desde la base.
Can I email from here? ¿Se puede enviar correo electrónico desde aquí?
Water was supplied from outside. El agua era suministrada desde afuera.
We import flour from America. Importamos harina desde Estados Unidos.
He worked from morning till night. Él trabajó desde la mañana hasta la noche.
The water was supplied from outside. El agua era suministrada desde afuera.
Tom came to Japan from Australia. Tom vino a Japón desde Australia.
We work from nine to five. Trabajamos desde las nueve a las cinco.
Tom spoke to Mary from beyond. Tom le habló a María desde el más allá.
Would you enjoy working from home? ¿Te gustaría trabajar desde casa?
I came to Japan from China. Vine a Japón desde China.
She ordered the book from England. Ella ordenó el libro desde Inglaterra.
Can I telephone London from here? ¿Puedo llamar a Londres desde aquí?
He called me up from Tokyo. Me llamó desde Tokio.
It snowed from Monday to Friday. Nevó desde el lunes hasta el viernes.
She called me up from Tokyo. Ella me llamó desde Tokio.
The sun rose from the sea. El sol se elevó desde el mar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger