Exemples d'utilisation de "Get" en anglais avec la traduction "obtener"

<>
afficher
We work to get money. Trabajamos para obtener dinero.
Where can I get information? ¿Dónde puedo obtener información?
How much should they get? ¿Cuánto deberían obtener?
If I want something, I get it. Si quiero algo, lo obtengo.
She wants to get a driver's license. Ella quiere obtener una licencia de manejo
He will get an average mark at best. Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo.
I found it necessary to get a loan. Sentí que era necesario obtener un préstamo.
Tom couldn't get the job he wanted. Tom no pudo obtener el empleo que quería.
I'll get my diploma in two years. Obtendré mi diploma en dos años.
He worked hard in order to get the prize. Él trabajó duro para obtener el premio.
I can get a gun for you within five hours. Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.
Don' t worry, you shall get the answer this afternoon. No te preocupes, obtendrás la respuesta esta tarde.
Tom applied for the position, but he didn't get it. Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo.
It'll be impossible to get a visa on short notice. Será imposible obtener una visa en poco tiempo.
It's easier to ask for forgiveness than to get permission. Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.
He's learning French so he can get a better salary. Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.
Tom has been trying to get a loan from a bank. Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.
I'll see to it that you get a raise after the first year. Voy a ver que usted obtenga un aumento después del primer año.
From time to time, he goes to the library to get new information about books. De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger