Beispiele für die Verwendung von "Get" im Englischen mit Übersetzung "ponerse"
Übersetzungen:
alle1446
llegar212
conseguir149
ponerse51
obtener51
recibir50
sacar35
hacerse29
traer6
meterse5
sacarse5
arrancar4
comprender2
adquirir2
procurar1
orillar1
contraer1
andere Übersetzungen842
I get nervous when I speak before a large audience.
Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.
You do not realize how important health is until you get sick.
No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.
Mi perro se comió una servilleta de papel. Me pregunto si se pondrá malo.
She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible.
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos.
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung