Exemples d’usage de "Happy" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous302 feliz246 contento23 alegre7 autres traductions26
Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face. El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.
Many happy returns of the day Felicidades del día
I am very happy for you! Me alegro mucho por ti.
We're happy to do it. Lo haremos encantados.
I'm happy you liked it. Me alegro de que te haya gustado.
Are you happy with your weight? ¿Estás conforme con tu peso?
I'm very happy for you! Me alegro mucho por ti.
Try to strike a happy medium Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre
I'm happy to be here. Me alegro de estar aquí.
She felt happy to see him. Ella se alegró de verlo.
I'm so happy for you. Me alegro tanto por ti.
I was happy to see him. Me alegré de verlo.
I'm really happy about your father. Me alegro mucho por tu padre.
All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.
I'm happy to have been proven wrong. Me alegra haber sido desmentido.
That child was happy to get the gift. Ese niño se alegró de recibir el regalo.
I thought you'd be happy to see me. Pensaba que te daría gusto verme.
I am happy to have so many good friends. Me alegro de tener muchos buenos amigos.
I am happy to reply to your last letter. Me complace contestar a su última carta.
If you need more information, we are happy to send it. Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !