Exemples d'utilisation de "Her" en anglais avec la traduction "su"

<>
afficher
Mary takes after her father. María se asemeja a su padre.
Her mother has gone shopping. Su madre ha ido de compras.
Her room has red walls. Su habitación tiene paredes rojas.
Her students study too much. Sus alumnos estudian demasiado.
He turned out her father. Él resultó ser su padre.
Her name was spelled wrong. Su nombre fue deletreado mal.
Her ideas are quite original. Sus ideas son bastante originales.
They are reading her book. Ellas están leyendo su libro.
Her speech moved the audience. Su discurso conmovió al público.
Her son is a genius. Su hijo es un genio.
Did he support her idea? ¿Acaso él apoyaba su idea?
I found her mother dead. Encontré a su madre muerta.
This fact proves her innocence. Este hecho prueba su inocencia.
Programming languages are her hobby. Los lenguajes de programación son su pasatiempo.
Her older daughter is married. Su hija mayor está casada.
What were her final words? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
Her oldest daughter got married. Su hija mayor se ha casado.
That accounts for her delay. Eso da cuenta de su retraso.
Her bedroom is just above. Su dormitorio queda aquí arriba.
They set aside her objections. Hicieron caso omiso de sus objeciones.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger