Exemples d'utilisation de "Hiding" en anglais avec la traduction "ocultar"

<>
afficher
He is hiding something from me. Él me oculta algo.
The devil is hiding in the classroom. El diablo se oculta en la sala de clases.
Stop hiding your head in the sand. Deja de ocultar tu cabeza en la arena.
I'm not hiding anything from you. Yo no te estoy ocultando nada.
Something tells me that you're hiding something. Algo me dice que estás ocultando algo.
I always felt like she was hiding something. Siempre sentí que ella estaba ocultando algo.
Tom thought that Mary was hiding something from him. Tom pensó que Mary le estaba ocultando algo.
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding. Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando.
I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today. Me pregunto si mi madre me está ocultando algo: Me llamó "hijo de puta" hoy.
Tom hid behind the door. Tom se ocultó detrás de la puerta.
Tom hid under the bed. Tom se ocultó debajo de la cama.
We'll hide in Egypt. Nos ocultaremos en Egipto.
Mary has nothing to hide. Mary no tiene nada que ocultar.
He hid in an abandoned building. Se ocultó en un edificio abandonado.
Tom hid himself behind the curtain. Tom se ocultó detrás de la cortina.
The rabbit hid behind the tree. El conejo se ocultó detrás del árbol.
Love and cough cannot be hidden. El amor, como la tos, no se puede ocultar.
Ellipses have so much to hide.... Las elipses tienen tanto que ocultar...
What are you trying to hide? ¿Qué estás intentando ocultar?
She tried to hide her feelings. Intentó ocultar sus sentimientos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger