Ejemplos del uso de "Keep an eye on" en inglés

<>
Keep an eye on my bag for a while. Vigila mi bolso un momento.
Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.
Keep an eye on the bags. Estate pendiente de las bolsas.
Keep an eye on the naughty kid. No pierdas de vista al niño travieso.
You must keep an eye on the child. Debes ponerle ojo al niño.
Tom asked Mary to keep an eye on John. Tom le pidió a Mary que le pusiera un ojo a John.
Keep an eye on the baby while I am away. Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned. Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven.
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating. El profesor me tenía echado el ojo porque pensaba que estaba haciendo trampa.
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart. El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.
She can tell the most outrageous lie without batting an eye. Ella puede soltar la más atroz mentira sin pestañear los ojos.
Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.
She makes excellent meals in the blink of an eye. Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.
He has an eye for antiques. Él tiene ojo para las antigüedades.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye. Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos.
She has an eye for antiques. Ella tiene ojo para las antigüedades.
Tom has an eye for modern art. Tom tiene ojo para el arte moderno.
He came close to losing an eye. Estuvo a punto de perder un ojo.
Keep a close eye on him. Vigílalo bien.
I was too embarrassed to look her in the eye. Estaba demasiado avergonzado para verla a los ojos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.