Exemples d’usage de "More" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She'll try it once more. Seguramente ella lo intentará otra vez.
There's no more room in hell. Ya no queda sitio en el infierno.
There's more than one way to skin a cat Cada quien tiene su manera de matar pulgas
If I read this book once more, I shall have read it three times. Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces.
I have no more desire to eat sweets. Ya no quiero comer dulces.
This news made Al-Sayib so furious that he once more spilled his Fanta. Esta noticia le puso a Al-Sayib tan furioso que otra vez derramó su Fanta.
The player made a bad move, and now the scoreboard is once more against him. Ese jugador hizo una mala maniobra, y ahora el marcador se volvió otra vez en su contra.
Explain it once more, Jerry. Explíquelo de nuevo, Jerry.
We still have more time. Todavía tenemos tiempo.
Can you explain it more clearly? ¿Puedes explicarlo mejor?
I like English more than maths. Prefiero el inglés a las matemáticas.
She doesn't live here any more. Ella ya no vive aquí.
His annual income is more than $100000. Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.
The young widow got engaged once more. La joven viuda se hizo de nuevo novia.
Please don't be sad any more. Por favor no sigas triste.
You are not a child any more. Ya no eres ningún niño.
She is no more than a child. Sólo es una niña.
He is no more than a dreamer. Él es sólo un soñador.
Your room isn't empty any more. Tu habitación ya no está vacía.
I have no more than ten books. Yo tengo solamente diez libros.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger