Usage examples of "No other" in English with translation to Spanish

<>
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.
No other man could do my work. Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.
No other city in Japan is as large as Tokyo. No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio.
We have no other choice. No tenemos otra alternativa.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. Le ruego que entienda que, en estas circunstancias, no nos queda más elección que encontrar a otro comprador.
Aside from his work, he has no other interests. Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
No other contestant has obtained such a remarkable achievement. Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable.
No other river is longer than the Shinano. Ningún otro río es más largo que el Shinano.
No other book is read as widely as the Bible. Ningún libro se lee tanto como la Biblia.
No other singer in Japan is as popular as she. Ningún cantante en Japón es tan popular como ella.
Is there no other way? ¿No hay otra manera?
Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage. Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar la cochera.
All arts' aim is no other than entertainment. El fin último de todas las artes no es otro que el entretenimiento.
"Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice." "¿Por qué yo?" "Por descarte, no había otra opción."
No other woman in our company is so proud as she. Ninguna otra mujer en nuestra compañía es tan orgullosa como ella.
I have no other friend than you. No tengo ningún amigo aparte de ti.
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. Ningún otro monte en Japón es tan alto como el monte Fuji.
Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable. Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download