Exemples d'utilisation de "Of" en anglais avec la traduction "por"

<>
afficher
For the love of God! ¡Por Dios!
Of course, he is right. Por supuesto, él tiene razón.
Look out of the window. Mira por la ventana.
Of course you are right: Por supuesto que tienes razón:
Five gallons of regular, please. Cinco galones de normal, por favor.
A glass of water, please. Un vaso de agua, por favor.
I went there of necessity. Fui allí por necesidad.
A cup of tea, please. Una taza de té, por favor.
A cup of coffee, please Una taza de café, por favor
That's true, of course Eso es verdad, por supuesto
Of course I'll wait. Por supuesto que esperaré.
Of course I will go. Por supuesto que iré.
Please take care of yourself. Cuídese, por favor.
Another bottle of wine, please. Otra botella de vino, por favor.
Please take good care of yourself. Cuídate mucho por favor.
They won by force of numbers. Ganaron por superioridad numérica.
Two glasses of orange juice, please. Dos vasos de jugo de naranja, por favor.
He looked out of the window. Miró por la ventana.
Please inform us of your decision Por favor, infórmenos de su decisión
How nice of you to come! ¡Es muy amable por su parte que haya venido!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger