Exemples d’usage de "Opportunities" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous47 oportunidad47

afficher

She made nothing of her opportunities. Ella no aprovechó sus oportunidades.

We have few opportunities to speak German. Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.

Life spread a range of opportunities to you. La vida te abrió un abanico de oportunidades.

Opportunities like this don't come along every day. Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.

One should always make the most of one's opportunities. Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.

Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston. Ciertamente Tom tuvo muchas oportunidades para ir a conciertos cuando estuvo en Boston.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

America is the land of opportunity. Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.

He seized an opportunity to speak. Él tomó una oportunidad para hablar.

I took the opportunity to visit Rome. Aproveché la oportunidad de visitar Roma.

Don't throw away a good opportunity. No desaproveches una buena oportunidad.

You should take advantage of this opportunity. Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

This opportunity should be taken advantage of. Hay que aprovecharse de esta oportunidad.

I made use of this good opportunity. Hice uso de esta buena oportunidad.

I availed myself of this favorable opportunity. Yo me aproveché de esta oportunidad favorable.

Tom missed the opportunity for a promotion. Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.

You mustn't miss such a good opportunity. No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.

I passed up an opportunity to see him. Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.

Don't let this opportunity pass you by. No dejes que se te escape esta oportunidad.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger