Exemples d'utilisation de "Set" en anglais avec la traduction "poner"

<>
afficher
Set your mind at ease. Pon tu mente en calma.
They set very low standards. Ponen el listón muy bajo.
May I set the table? ¿Puedo poner la mesa?
What time will it set? ¿A que hora se pone?
My mother set the table. Mi madre puso la mesa.
He set about the work. Él se puso con el trabajo.
They set to work at once. Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.
Tom helped Mary set the table. Tom le ayudó a Mary a poner la mesa.
The music set my imagination working. La música puso a trabajar mi imaginación.
You've set a bad example. Has puesto un mal ejemplo.
The prisoner was set at liberty yesterday. El prisionero fue puesto en libertad ayer.
The sun set, so they quit work. El sol se puso, así que dejaron de trabajar.
We set up our tents before dark. Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
Let's set up a sign here. Pongamos un cartel aquí.
Simone, please go and set the table. Simone, ve poniendo la mesa, por favor.
Mary set the basket on the table. Mary puso la canasta sobre la mesa.
In case you sleep, set the alarm. Pon la alarma en caso de que duermas.
You'd better set off at once. Sería mejor que te pusieras de camino de inmediato.
We set out traps for catching cockroaches. Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
He set a trap to catch the animal. Él puso una trampa para atrapar al animal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger