Exemples d’usage de "Time" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
By the time I arrived, he had already left. Cuando llegué, él ya había salido.
Are you having a good time? ¿La estás pasando bien?
I had a good time too. Yo también me divertí.
He was here at that time. Él estaba aquí entonces.
She will be here in no time. Ella estará aquí en seguida.
I like spending time with her. Me gusta pasar el rato con ella.
I don't want you to ring me up all the time. Yo no quiero que me estés llamando constantemente.
It took a long time for her to write the report. Ella tardó mucho en escribir el informe.
He is a reporter for Time magazine. Es un reportero de la revista Time
She is never on time. Ella nunca es puntual.
The first bus will leave 10 minutes behind time. El primer autobús saldrá 10 minutos tarde.
The bus arrived ten minutes behind time. El autobús llegó con diez minutos de retraso.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha.
It's morning here in my time zone. Es de mañana aquí en mi huso horario.
If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time. Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano.
It was almost noon by the time Tom woke up. Era casi mediodía cuando Tom despertó.
We are having a good time. La estamos pasando bien.
Have a nice time until then Diviértase hasta entonces
He was 19 at the time. Él tenía 19 años entonces.
I'll have it up and running in no time. Lo tendré funcionando en seguida.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger