Exemples d’usage de "Visit" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous335 visitar261 visita37 visitarse18 autres traductions19
We will visit them soon. Iremos a visitarlos pronto.
Seldom did he visit there. Él rara vez fue ahí.
Do come and visit us. Adelante, venga y visítenos.
I'd like to visit London. Me gustaría ir a Londres.
I think you should visit him. Creo que deberías visitarle.
Later, we'll visit the aquatic park. Más tarde, iremos al parque acuático.
I wish to visit Egypt some day. Me gustaría ir a Egipto algún día.
I went to the hospital to visit him. Fui al hospital a visitarlo.
Once in a while, I visit the theater. De vez en cuando voy al teatro.
On Saturdays, we usually visit in this park. Acostumbramos caminar en este parque los sábados.
I think you'd better go and visit him. Creo que sería mejor que fueras a visitarle.
She explained to him why she couldn't visit him. Ella le explicó por qué no podía ir a visitarlo.
I pay 30 euros for every visit to the dentist. Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.
Are you going to pay a visit to China this fall? ¿Vas a China este otoño?
I'm such a coward that I rarely visit the dentist. Soy tan cobarde que al dentista sólo voy muy de vez en cuando.
You complain and complain of backache, and you never visit a doctor. Usted se queja y se queja de dolor en la espalda, pero nunca va al médico.
It rained so hard that we decided to visit him some other time. Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento.
She hated him so much that our family could never go and visit him. Ella le odiaba tanto que nuestra familia no podía nunca ir a visitarle.
She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer. Ella le escribió para decirle que no podía ir a visitarle el verano siguiente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !