Exemples d'utilisation de "Young" en anglais avec la traduction "pequeño"

<>
afficher
Young children are often fascinated by science. Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia.
A young child has a small vocabulary. Un niño pequeño usa un vocabulario reducido.
This game can be played by young children. A este juego pueden jugar los niños pequeños.
I heard a young girl call for help. Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.
Very young children don't know many words. Los niños pequeños no conocen muchas palabras.
My sister is too young to go to school. Mi hermana es demasiado pequeña para ir a la escuela.
He has a wife and two young children to provide for. Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener.
This is the house I lived in when I was young. Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
This is the house where I used to live when I was young. Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion. Cuando era pequeño, mi padre me habló varias veces del Pabellón de Oro.
When my brother was young, I often used to take him to the park. Cuando mi hermano era pequeño, solía llevarle al parque a menudo.
My children are too young to eat solid food, so I make mashed food for them everyday. Mis hijos son demasiado pequeños para comer alimentos sólidos, así que les hago puré todos los días.
The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable. El lenguaje profano usado en las redes de televisión hace que muchos padres con niños pequeños no quieran suscribir cable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger