Verwendungsbeispiele von "Young" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
The young lady wants this. La señorita quiere esto.
Don't get sassy with me young lady! ¡No te pongas descarada conmigo señorita!
Some animals eat their young. Algunos animales se comen a sus crías.
Young people like his books. A la juventud le agradan sus libros.
Whom the gods love die young A quien Dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí
Suddenly, a young woman stood up. Una mujer se levantó repentinamente.
This young lady is from Russia. Esta muchacha es de Rusia.
He's a proper young man now. Ya está hecho un hombrecito.
This song reminds me of young days. Esta canción me recuerda a mi juventud.
Mental exercise is particularly important for young children. El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
The job is not suitable for young girls. El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.
What do you think about young people today? ¿Qué piensas sobre la juventud de hoy?
Her behavior isn't normal for a young girl. Su comportamiento no es normal para una jovencita.
The young lady has less fruit than the man. La muchacha tiene menos fruta que el hombre.
Despite his young age, he did a very good job. A pesar de su poca edad, hizo un buen trabajo.
The young woman didn't know her boyfriend was loaded. La jovencita no sabía que su novio era rico.
She is too young to understand that her father died. Ella es demasiado chiquita para comprender que su padre murió.
People say she was an actress when she was young. Dicen que era una actriz en su juventud.
It's possible that he came here when he was young. Es posible que él viniera aquí cuando era niño.
I never see this picture without thinking of my young days. No puedo dejar de ver esta fotografía sin pensar en mis buenos tiempos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen