Exemples d’usage de "Your" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous3490 tu2469 su552 vuestro22 tuyo7 autres traductions440
What is your name, please? ¿Cómo se llama usted, por favor?
Don't count your chickens before they're hatched. No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
Take your time. There's no hurry. Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
Hello. My name is José Silva. What's your name? Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted?
I never asked your advice. Yo nunca te pedí que me aconsejaras.
Wash your hands with soap. Lávate las manos con jabón.
Don't change your mind. No cambies de idea.
Could I get your autograph? ¿Me puede dar un autógrafo?
How are your studies going? ¿Cómo te va en el estudio?
Thank you for your present. Gracias por el obsequio.
You have forgotten your change. Se ha dejado el cambio.
Please take off your shirt. Por favor quítate la camisa.
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Taro, go brush your teeth. Taro, ve a lavarte los dientes.
He's your regular workaholic. Es el típico adicto al trabajo.
What's your best guess? ¿Qué crees?
Don't lose your temper. No pierdas los estribos.
Wash your hands before meals. Lávate las manos antes de comer.
Are you on your own? ¿Estás solo?
May I take your picture? ¿Puedo sacarte una foto?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !