Exemples d'utilisation de "vuestra" en espagnol

<>
¿Cuál es vuestra comida favorita? What is your favorite food?
No contradigáis a vuestra madre. Don't answer your mother back.
Puedo hacerlo sin vuestra ayuda. I can do it without your help.
Deberíais escuchar a vuestra madre. You ought to listen to your mother.
Nuestra casa es vuestra casa. Our house is your house.
¿Cuántos estudiantes hay en vuestra universidad? How many students are there in your university?
¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad? How many schools are there in your city?
Estoy muy agradecido por vuestra ayuda. I am very grateful for your help.
"¿Dónde está vuestra casa?" "Por allá." "Where is your house?" "It is over there."
Vuestra hija ya no es una niña. Your daughter isn't a girl anymore.
Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración. Thank you in advance for your cooperation.
No se lo digáis a vuestra madre. Don't tell your mother.
La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud. Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación. Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta. If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
No quiero ver vuestras caras. I don't want to see your faces.
El vuestro es más grande que el mío. Yours is bigger than mine.
Ésas no son vuestras sillas. Those are not your chairs.
El mío es más grande que el vuestro. Mine is bigger than yours.
¿Cuánto han cambiado vuestras vidas? How much have your lives changed?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !