Exemples d’usage de "a short time ago" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.
A long time ago, there was a bridge here. Hace mucho tiempo había aquí un puente.
He resumed his work after a short break. Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
It happened a long time ago. Eso ocurrió hace mucho tiempo.
You have only a short rest, so make the best of it. Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo.
A long time ago, there was a young man. Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.
Dinosaurs died out a very long time ago. Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.
We took a short rest on the way. Tomamos un breve descanso en el camino.
I visited Paris a long time ago. Hace mucho tiempo visite París.
Write a short essay. Escribe un ensayo corto.
Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty. Hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro.
Tom usually takes a short snooze after lunch. Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar.
This happened a long time ago. Esto sucedió hace mucho tiempo.
I have been busy writing a short story. He estado ocupado escribiendo una pequeña historia.
There once was a bridge here a long time ago. Hace mucho tiempo aquí había un puente.
Tom gave a short talk. Tom dio una charla breve.
Dinosaurs became extinct a very long time ago. Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.
What do you say to going out for a short walk? ¿Te apetece dar un paseo?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger