Beispiele für die Verwendung von "poco tiempo" im Spanischen

<>
Tenemos poco tiempo. Apurémonos. We don't have much time. Let's hurry.
Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo. So many things to do, and so little time.
Tenemos poco tiempo. We're short on time.
Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA. Time is short, we must act NOW.
Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo. It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado. I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
La economía mundial no se recuperará en poco tiempo. The world economy will not recover anytime soon.
La radio llegó al país hace poco tiempo. The radio arrived to this country not long ago.
No puedo leer el libro en tan poco tiempo. I cannot read the book in so short a time.
Será imposible obtener una visa en poco tiempo. It'll be impossible to get a visa on short notice.
El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia. What little free time he had was spent with the family.
¿Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo? Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?
Deberías pasar el poco tiempo que te queda con tus amigos. You should spend what little time you have left with your friends.
En poco tiempo, ella quedó embarazada. Before long, she got pregnant.
No es posible dominar una lengua extranjera en poco tiempo, tienes que estudiarla paso a paso. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Mi nuevo trabajo me deja poco tiempo para socializar. My new job leaves me little time to socialize.
Nos queda muy poco tiempo. We have not much time.
A quien Dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí Whom the gods love die young
Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro. It took them some time to get used to each other.
Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo. I would like to improve my French but I really have no time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.