Ejemplos de uso de "a very great deal" en inglés con traducción al español

<>
It tastes very great. Sabe muy bien.
He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.
Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.
I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
She was not a very good pianist. Ella no era una muy buena pianista.
I have a great deal to do. Tengo un montón por hacer.
I am a very sad person. Soy una persona muy triste.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week. Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada.
Tom bought a very expensive camera. Tom compró una cámara muy cara.
He spends a great deal of money on books. Él gasta mucho dinero en libros.
She is in a very good mood. Ella tiene buen humor.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin. El Cristianismo hizo mucho por el amor convirtiéndolo en pecado.
He told us a very exciting story of adventure. Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.
The weather has a great deal to do with our health. El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.
We had a very good time last night. Anoche nos divertimos mucho.
This painting is worth a great deal of money. Este cuadro vale mucho dinero.
Nara is a very old city. Nara es una ciudad muy antigua.
I have a great deal to do today. Hoy tengo muchas cosas que hacer.
This is a very strange letter. Ésta es una carta muy extraña.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.