Exemples d'utilisation de "account" en anglais

<>
I need your account number Necesito su número de cuenta
His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses. Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos.
He gave us a detailed account of the accident. Él nos dio un informe detallado del accidente.
Charge it to my account. Cárgalo a mi cuenta.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes. De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
I have a Facebook account. Tengo una cuenta de Facebook.
Charge this to my account. Cargue esto a mi cuenta.
Do you have a Twitter account? ¿Tenés una cuenta en Twitter?
I want to close my account. Quiero cerrar mi cuenta.
He studied on his own account. Estudió por su cuenta.
Do you have a Facebook account? ¿Tienes una cuenta de Facebook?
He drew $100 from his account. Retiró $100 de su cuenta.
I deactivated my Twitter account yesterday. Ayer desactivé mi cuenta de Twitter.
You must take his age into account. Tienes que tener en cuenta su edad.
I cannot account for what has happened. No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido.
Put it on my father's account. Ponelo en la cuenta de mi padre.
We must take his youth into account. Tenemos que tener en cuenta su juventud.
I have an account outside the country. Yo tengo una cuenta fuera del país.
Make a deposit into our bank account: Deposita dinero en nuestra cuenta bancaria:
You have to account for your absence. Tienes que dar cuenta de tu ausencia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !