Ejemplos de uso de "account" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
I have a Facebook account. Tengo una cuenta de Facebook.
His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses. Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos.
He gave us a detailed account of the accident. Él nos dio un informe detallado del accidente.
Charge it to my account. Cárgalo a mi cuenta.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes. De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
I need your account number Necesito su número de cuenta
Charge this to my account. Cargue esto a mi cuenta.
Do you have a Facebook account? ¿Tienes una cuenta de Facebook?
Do you have a Twitter account? ¿Tenés una cuenta en Twitter?
He drew $100 from his account. Retiró $100 de su cuenta.
I want to close my account. Quiero cerrar mi cuenta.
I deactivated my Twitter account yesterday. Ayer desactivé mi cuenta de Twitter.
He studied on his own account. Estudió por su cuenta.
We must take his youth into account. Tenemos que tener en cuenta su juventud.
Make a deposit into our bank account: Deposita dinero en nuestra cuenta bancaria:
You have to account for your absence. Tienes que dar cuenta de tu ausencia.
I have an account outside the country. Yo tengo una cuenta fuera del país.
You must take his age into account. Tienes que tener en cuenta su edad.
Put it on my father's account. Ponelo en la cuenta de mi padre.
I cannot account for what has happened. No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR