Verwendungsbeispiele von "admitting" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle88 admitir78 reconocer9 confesar1

Tom has trouble admitting that he's wrong. Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado.

There is no shame in admitting one's faults. No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.

Few politicians admit their mistakes. Pocos políticos admiten sus errores.

I admit it. I was wrong. Lo reconozco, me equivoqué.

I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals. Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos.

I admit I'm wrong. Admito que estoy equivocado.

The boy admitted having broken the vase. El niño reconoció haber roto el jarrón.

She admits knowing the secret. Ella admite saber el secreto.

She doesn't admit that she is wrong. Ella no reconoce que está equivocada.

The ticket admits two persons. Este boleto admite dos personas.

He was scared to admit that he didn't know. Él tenía miedo de reconocer que no lo sabía.

The thief admitted his crime. El ladrón admitió su crimen.

I admit that the average Chilean is quite a cheater. Reconozco que el chileno promedio es bien tramposo.

These facts admit of no contradiction. Estos hechos no admiten discusión.

I admit, I'm not the tidiest person in the world. Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo.

He will never admit his fault. Ella jamás admitirá su error.

I almost lose my life to save her, but she never admitted it. Casi pierdo mi vida para salvarla, pero ella nunca lo reconoció.

I admit it to be true. Admito que eso es verdad.

The boy grabbed his sister from the legs and pulled her all over the room until she admitted her defeat. El niño cogió de las piernas a su hermana y la arrastró por toda la habitación hasta que ella reconoció su derrota.

I must admit that I snore. Debo admitir que ronco...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen