Exemplos de uso de "all by itself" em inglês com tradução para o espanhol

<>
He lived there all by himself. Vivía ahí él solo.
The deer was running by itself. El ciervo iba corriendo por sí sólo.
I ate it all by myself. Me lo comí todo yo solito.
The machine works by itself. La máquina funciona sola.
Tom did it all by himself. Tom lo hizo todo por su cuenta.
It will go away by itself in two weeks. Mejorará por su cuenta en dos semanas.
She did it all by herself. Lo hizo todo ella sola.
The fire went out by itself. El fuego se apagó solo.
You built that all by yourself? ¿Construiste eso tu solo?
The candle went out by itself. La vela se apagó sola.
Her mother lives in the country all by herself. Su madre vive sola en el campo.
To his surprise, the door opened by itself. Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself. Después de la muerte del marido, ella crió a sus dos hijos sola.
The light went out by itself. Se fue la luz.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
A steamship is, without doubt, a city in itself. Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
He was patience itself. Él era la paciencia personificada.
Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.
It costs more to mint a penny than the penny itself is worth. Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS