Beispiele für die Verwendung von "se" im Spanischen

<>
einblenden
Le pregunté cómo se llamaba. I asked him what his name was.
Se sabe cepillar los dientes. He knows how to brush his teeth.
Allí se come muy bien. You can eat very well there.
No se supone que pase. It's not supposed to happen.
Se acostó en la cama. He laid himself on the bed.
Su deseo finalmente se cumplió. His wish was realized at last.
Tom se mete en lo que no le concierne. Tom stuck his nose where it didn't belong.
Ella se abandonó al placer. She abandoned herself to pleasure.
¿Cuándo se celebrará la fiesta? When will the party take place?
Deja que se cuiden solos. Let them take care of themselves.
El éxito se consigue con constancia. Success consists of discipline.
Esa idea nunca se me ocurrió. That idea never presented itself to me.
Uno se debería vestir bien. One should dress oneself well.
Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo. If you want something done right you have to do it yourself.
Los heridos se están mejorando. The wounded are getting better.
Se sabe cepillar el pelo. She knows how to brush her hair.
Aquí no se puede nadar. You cannot swim here.
Tom se preguntó qué había pasado. Tom wondered what had happened.
Se secó con la toalla. He dried himself with a towel.
No se dio cuenta del peligro que enfrentaba. Little did he realize the danger he was facing.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen