Exemples d’usage de "all of this" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I know that all of this is just a game. Sé que todo esto es un juego.
I don't get the meaning of all of this. No capto el sentido de todo esto.
Almost all of Tom's ex-wives still talk to him. Casi todas las ex-mujeres de Tom todavía se hablan con él.
Who do you think is the writer of this novel? ¿Quién crees que es el escritor de esta novela?
All of the flowers are paper. Todas las flores son de papel.
Who is the author of this book? ¿Quién es el autor de este libro?
All of my relatives are taller than me. Todos mis parientes son más altos que yo.
What is the meaning of this phrase? ¿Qué quiere decir esta frase?
He ate all of the apple. Él se comió toda la manzana.
We need to take care of this immediately. Debemos encargarnos de esto inmediatamente.
All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.
What's the width of this road? ¿Cuál es la anchura de este camino?
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
What do you think of this sweater? ¿Qué te parece este jersey?
Not all of us are born with musical talent. No todos nacemos con talento musical.
Will you please explain the meaning of this sentence to me? ¿Me explicarías por favor el significado de esa frase?
All of us are happy. Todos nosotros somos felices.
The New Testament underscores the importance of this typological number. El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico.
All of the children had to go to bed before dark. Todos los niños tuvieron que irse a la cama antes de anochecer.
I'm not proud of this. No estoy orgulloso de esto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger