Usage examples of "allergic" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all22 alérgico18 other translations4

show all

I'm allergic to gluten. Soy alérgica al gluten.

I'm allergic to dust. Soy alérgica al polvo.

I'm allergic to antibiotics. Soy alérgica a los antibióticos.

Tom is allergic to peanuts. Tom es alérgico al maní.

I am allergic to analgesics. Soy alérgico a los analgésicos.

He is allergic to dust. Él es alérgico al polvo.

I'm allergic to synthetic rubber. Soy alérgico a la goma sintética.

He is allergic to house dust. Él es alérgico al polvo del hogar.

Some people are allergic to wheat. Algunas personas son alérgicas al trigo.

No, thank you I'm allergic No, gracias Soy alérgico

He is allergic to the truth. Él es alérgico a la verdad.

I'm allergic to some medicine. Soy alérgico a algunos medicamentos.

I am not allergic to penicillin. No soy alérgico a la penicilina.

I'm allergic to aspirin, penicillin, and sulfamides. Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.

Probably you are allergic to pollen or dust. Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.

I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs. Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.

She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away. Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.

Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods. Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.

I am allergic to pollen. Tengo alergia al polen.

She's allergic to going out. A ella no le gusta salir para nada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download