Usage examples of "almost" in English with translation to Spanish

<>
show all
The box was almost full. Esa caja estaba casi llena.
I was almost run over by a car. Por poco fui atropellado por un auto.
The place was almost empty. El lugar estaba casi vacío.
Tom almost never eats breakfast. Tom no desayuna casi nunca.
Almost everyone arrived on time. Casi todos llegaron a tiempo.
I argue almost every day. Discuto casi todos los días.
It almost never rains here. Acá casi nunca llueve.
The child was almost drowned. El niño casi se ahogó.
He is almost always home. Él casi siempre está en la casa.
We're almost like brothers. Casi somos como hermanos.
I shave almost every day. Me afeito casi todos los días.
The pain was almost unbearable. El dolor era casi insoportable.
I sing almost every day. Canto casi todos los días.
Almost no one believes her. Casi nadie la cree.
The battery is almost dead La batería está casi muerta
I swim almost every day. Nado casi cada día.
I train almost every day. Entreno casi todos los días.
Tom is almost always cheerful. Tom casi siempre es alegre.
I almost missed the train. Casi perdí el tren.
There is almost no furniture. Casi no hay amueblado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download