Verwendungsbeispiele von "appreciates" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 apreciar24 apreciarse1

The patron appreciates genuine antiques. El patrón aprecia las antigüedades genuinas.

He learned to appreciate literature. Él aprendió a apreciar la literatura.

Circadian cycles can be easily appreciated in plants. Los ciclos circadianos pueden apreciarse con facilidad en las plantas.

I greatly appreciate your advice. Aprecio mucho su consejo.

Tom appreciated Mary's support. Tom le apreció a Mary su apoyo.

Tom appreciated Mary's honesty. Tom le apreció a Mary su honestidad.

Tom appreciated Mary's kindness. Tom le apreció a Mary su bondad.

Tom appreciated Mary's help. Tom le apreció a Mary su ayuda.

Tom appreciated Mary's offer. Tom le apreció a Mary su oferta.

Mothers are often not appreciated. Las madres a menudo no son apreciadas.

I would appreciate a prompt answer Apreciaría una pronta respuesta

Any comments will be gratefully appreciated. Cualquier comentario será agradecidamente apreciado.

Here, everybody feels respected and appreciated. Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.

I would appreciate hearing from you soon. Apreciaría oír de ti pronto.

I appreciate what you've done for me. Aprecio lo que hiciste por mí.

His abilities were not appreciated in that school. Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio.

You never appreciated the things I do for you. Nunca apreciaste las cosas que hago por ti.

We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose. Apreciaríamos si te contactaras con el señor Hirose.

You can't appreciate the flies in all their glory. Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor.

To appreciate her beauty, you have only to look at her. Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen