Exemples d'utilisation de "aren't" en anglais avec la traduction "estar"

<>
afficher
Aren't we forgetting something? ¿No nos estamos olvidando de algo?
The lights aren't on. Las luces no están encendidas.
Aren't you in town? ¿Estás en la ciudad?
My socks aren't here. Mis calcetines no están aquí.
You're joking, aren't you? Estás bromeando, ¿verdad?
You are tired, aren't you? Estás cansado, ¿verdad?
These machines aren't working now. Estas máquinas no funcionan ahora.
Both of my parents aren't alive. Ninguno de mis padres está vivo.
My income and expenses aren't balanced. Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
I hope that you aren't afraid. Espero que no estés asustado.
They aren't waiting for the bus. No están esperando al autobús.
There aren't any chairs in this room. En esta habitación no hay sillas.
They aren't quarreling, but are rehearsing a play. Ellas no están peleando, sino que están ensayando una obra.
Aren't you going to be in London this summer? Vas a estar en Londres este verano, ¿verdad?
You work too hard these days. Aren't you tired? Trabajas muy duro estos días. ¿No estás cansado?
My cats aren't sleeping under the bed any more. Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama.
You aren't permitted to bring dogs into this building. No está permitido entrar perros a este edificio.
You are in favor of the plan, aren't you? Estás al favor del plan, ¿no?
I'm sorry, but your names aren't on the list. Lo siento, pero sus nombres no están en la lista.
If you aren't there by 10:00, we'll leave without you. Si no estás ahí a las 10:00, nos iremos sin ti.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger