Exemples d'utilisation de "as yet" en anglais

<>
He lent me two books, neither of which I have read as yet. Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno.
I've heard nothing from her as yet. Todavía no sé nada de ella.
Tom isn't yet ready to receive visitors. Tom todavía no está listo para recibir visitas.
He is not down yet. Él todavía no baja.
Have you solved all the problems yet? ¿Has resuelto todos los problemas ya?
We don't live in Scotland yet. Aún no vivimos es Escocia.
Tom doesn't know any of the details yet. Tom no conoce ninguno de los detalles aún.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover. Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.
We bought a pool table but have yet to play a single game. Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida.
The Garcías have not arrived yet. Los García no han llegado todavía.
And with me, we are yet one more. Y conmigo ya somos uno más.
Their oldest daughter isn't married yet. Su hija mayor no está casada todavía.
Our baby cannot talk yet. Nuestro bebé aún no habla.
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
Have you finished your homework yet? ¿Ya acabaste tu tarea?
The committee has not yet arrived at a decision. El comité aún no ha llegado a una decisión.
Tom doesn't know Mary's address yet. Tom todavía no sabe la dirección de Mary.
Just a moment. I haven't made up my mind yet. Un momento. Aún no me decido.
Has he finished his homework yet? ¿Ya ha terminado los deberes?
I haven't eaten lunch yet. Aún no he almorzado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !