Ejemplos de uso de "at home and abroad" en inglés con traducción al español

<>
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama.
We are at home. Estamos en casa.
Tom likes to stay home and read books on weekends. A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana.
He's always at home on Mondays. Siempre está en casa los lunes.
I got home and the first thing I did was taking my shoes off. Llegué a la casa y lo primero que hice fue quitarme los zapatos.
I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?
If I were you, I would go home and take a good rest. Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.
He isn't at home, is he? Él no está en casa, ¿verdad?
Go back home and call the police! ¡Vuelve a casa y llama a la Policía!
They could not find work at home. Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.
I should go home and get some sleep. Debería ir a casa y dormir un poco.
I have two parakeets at home. Tengo dos periquitos en casa.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Después de graduarme de la universidad, me mudé de vuelta a casa y viví con mis padres por tres años.
How's everybody at home? ¿Cómo están todos en casa?
I suggest that we stay home and watch TV. Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.
Education starts at home. La educación parte en casa.
I got home and took my shoes off. Llegué a la casa y me quité los zapatos.
Education begins at home. La educación empieza en casa.
Daniela called me at home. Daniela me llamó a la casa.
In the evening, I have dinner at home with my family. Por la noche, yo ceno en casa con mi familia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR