Exemplos de uso de "at the cost of" em inglês com tradução para o espanhol

<>
He saved her at the cost of his own life. Él la salvó a costas de su vida propia.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
Are you sure about the cost of that car? ¿Estás seguro del precio de ese coche?
The cost of living has gone up. El costo de vida ha aumentado.
The cost of repairing the roof shocked her. El costo de reparar el techo la dejó pasmada.
Mass production lowers the cost of certain goods. La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.
The cost of life increased drastically. El coste de la vida ha aumentado drásticamente.
George calculated the cost of the trip. George calculó el coste del viaje.
We shared the cost of the meal. Compartimos el costo de la comida.
What is the cost of a beer? ¿Cuánto cuesta una cerveza?
The cost of living in the United States was rising. El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture. El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.
The cost of living has risen. El costo de vida ha aumentado.
The cost of building the railroad was very high. El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.
The cost of gasoline keeps on going up. El coste de la gasolina sigue subiendo.
Can you work out the total cost of the trip? ¿Puedes calcular el costo total del viaje?
The problem is not so much the cost as the time. El problema no es tanto el costo como el tiempo.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
Therefore, it is necessary to reduce the cost. Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
I study at the University of Hyogo. Estudio en la universidad de Hyogo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS