Exemples d'utilisation de "be on the brink" en anglais

<>
The man was on the brink of death. El hombre estaba al borde de la muerte.
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war. En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.
The new model will be on the market in November. El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
Imagine yourself to be on the moon. Imagínate estar sobre la luna.
In his free time, he likes to be on the Internet. A él le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
In her free time, she likes to be on the Internet. A ella le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
A tsunami is coming, so please be on the alert. Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.
He may be on the next train. Puede que él esté en el siguiente tren.
You should be on your guard when doing business with strangers. Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos.
She is sitting on the bench. Ella está sentada en el banco.
I ran in order to be on time. Corrí para llegar a tiempo.
She touched him on the shoulder. Ella le tocó el hombro.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.
I ran so I would be on time. Corrí para llegar a tiempo.
It depends largely on the context. Eso depende en gran parte del contexto.
Be on your guard against pickpockets. Debes estar atento de los carteristas.
I spilled my coffee on the carpet. Derramé mi café sobre la moqueta.
Look at that smoke. That building must be on fire. Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
There used to be a post office on the corner. Solía haber una oficina de correos en la esquina.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger