Exemples d'utilisation de "be" en anglais avec la traduction "parar"

<>
We elected him to be mayor. Lo elegimos para alcalde.
To be on time, I ran. Corrí para llegar a tiempo.
They elected her to be the mayor. Ellos la eligieron para alcalde.
I ran in order to be on time. Corrí para llegar a tiempo.
It will not be long before spring comes. Falta poco para que llegue la primavera.
I ran so I would be on time. Corrí para llegar a tiempo.
Atomic energy can be used for peaceful ends. La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
The sword can be used to protect the body. La espada puede usarse para proteger el cuerpo.
I never imagined I'd be working for you. Nunca imaginé que trabajaría para ti.
It won't be long before we can start. No falta mucho para que empecemos.
When will you be able to finish that job? ¿Para cuando puedes terminar ese trabajo?
Few people live to be one hundred years old. Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad.
Chew your food well so it can be digested properly. Mastica bien tu comida para que se pueda digerir bien.
She promised her father to be in time for lunch. Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.
How soon will you be able to finish that job? ¿Para cuando puedes terminar ese trabajo?
She came in through the back door lest she be seen. Ella entró por la puerta trasera para que no la vieran.
It won't be long before we can travel to Mars. No tardará mucho para que podamos viajar a Marte.
Last night I stayed home to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
I stayed home last night to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !