Exemplos de uso de "beaten path" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The gold was beaten into thin plates. El oro fue golpeado en hojas delgadas.
He cleared the path of snow. Él limpió la nieve del camino.
Tom was beaten and robbed. A Tom le pegaron y le robaron.
They led me up the garden path. Me llevaron por el jardín.
The victim had been beaten up and left for dead. La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir.
Although each person follows a different path, our destinations are the same. Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.
Reality can be beaten with enough imagination. Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación.
The garden is railed off from the path. El jardín está separado del camino por una cerca.
You have been beaten. Give in! Ya te han derrotado. ¡Ríndete!
No flowery path guides to glory. Ningún camino de flores conduce a la gloria.
My brother has never been beaten at tennis. Mi hermano nunca ha sido vencido en el tenis.
You have to choose your own path in life. Tienes que elegir tu propio camino en la vida.
The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.
Show us the straight path. Guíanos por el sendero recto.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte.
We walked along a narrow path. Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
You've been properly led up the garden path. Te han engañado pero bien.
There's a secret path on the left. A la izquierda hay un pasadizo secreto.
A man on horseback came along the path. Un hombre a caballo vino por el camino.
The path twists through the mountains. El camino se retuerce a través de las montañas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS