Exemples d'utilisation de "became" en anglais

<>
Tom became friends with Mary. Tom se hizo amigo de Mary.
The land became a village. El terreno se volvió una villa.
He suddenly became very happy. Se puso muy contento de repente.
When he spoke, everyone became silent. Al hablar, todos se quedaron mudos.
The storm became even more violent. La tormento se tornó aun más violento.
Stallone became famous through film. Stallone se hizo famoso por las películas.
The hero became the villain. El héroe se volvió el villano.
I suddenly became very sad. De pronto me puse muy triste.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs. El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
The battle quickly became fierce and bloody. La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.
Mary and I became good friends. Mary y yo nos hicimos buenas amigas.
The land became a slum. El terreno se volvió una villa.
The milk froze and became solid. La leche se congeló y se puso sólida.
Her father became an invalid as a result of a heart attack. Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
Tom and Mary immediately became friends. Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato.
My brother became a cook. Mi hermano se ha vuelto un gallito.
The sky became darker and darker. El cielo se puso cada vez más oscuro.
They became acquainted with the routine. Ellos se hicieron a la rutina.
Tom became famous as a violinist. Tom se volvió famoso como violinista.
Passengers became nervous when the plane began to vibrate. Los pasajeros se pusieron nerviosos cuando el avión comenzó a vibrar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !