Exemplos de uso de "behind the times" em inglês com tradução para o espanhol

<>
He's behind the times in his methods. Sus métodos son anticuados.
We read newspapers so that we may not fall behind the times. Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias.
You can park behind the hotel. Se puede aparcar detrás del hotel.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
The garden is behind the house. El jardín está detrás de la casa.
You should read the newspapers in order to keep up with the times. Deberías leer los periódicos para estar al día.
Tom hid behind the door. Tom se ocultó detrás de la puerta.
He is always a step or two ahead of the times. Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
It's a sign of the times. Es una señal de los tiempos.
Tom hid Mary's doll behind the door. Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta.
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times. Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día.
Someone is standing behind the wall. Hay alguien parado detrás de la pared.
A beautiful valley lies behind the hill. Se esconde un bello valle tras esa colina.
Tom was hiding behind the door. Tom se estaba escondiendo detrás de la puerta.
Who is hiding behind the curtain? ¿Quién se esconde tras las cortinas?
The sun is going down behind the hill. El sol se está poniendo detrás de la colina.
The boy hid behind the door. El niño de escondió tras la puerta.
The hare hid behind the tree. La liebre se escondió detrás del árbol.
He came five minutes behind the appointed time. Él llegó cinco minutos más tarde de la hora señalada.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS