Exemplos de uso de "bodily harm" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections. Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar ninguna imperfección corporal.

Smoking will do you a lot of harm. Fumar te hará mucho daño.

Breathing is an involuntary bodily process. La respiración es un proceso corporal involuntario.

Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.

The dog will not harm you. El perro no te hará daño.

There's no harm done. No pasa nada.

Doctors take an oath not to harm anyone. Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie.

Do you think television does children harm? ¿Crees que la televisión le hace daño a los niños?

She can't even harm a fly. Ella no puede lastimar ni a una mosca.

It will do him no harm. No le voy a hacer daño.

I meant no harm. No quise herir a nadie.

He exaggerates the harm done. Él está exagerando el daño.

Don't worry about my dog. He won't do you any harm. No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño.

If any harm comes to her I will hold you personally responsible. Si le pasa algo te haré personalmente responsable.

There is no need to be frightened. He won't harm you. No tienes por qué asustarte. No te hará daño.

This kind of magazine can do harm to young people. Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven.

I mean you no harm. No te quiero hacer daño.

The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y aún así, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, reclamó el crédito por el ataque, e incluso ahora consigna su determinación de asesinar a escalas masivas.

If you harm her in any way, I'll kill you. Si la hieres de alguna manera, te mataré.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS