Exemples d'utilisation de "borrow" en anglais avec la traduction "prestar"

<>
afficher
May I borrow this book? ¿Puedo tomar prestado este libro?
May I borrow your car? ¿Me puedes prestar tu auto?
May I borrow your dictionary? ¿Me puedes prestar el diccionario?
You can borrow my car anytime. Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.
Can I borrow your hair drier? ¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado?
I borrow them from the city library. Los tomé prestado de la biblioteca municipal.
I don't want to lend or borrow. No quiero ni prestar ni pedir prestado.
Do you have a shovel I can borrow? ¿Acaso tienes una pala que me puedas prestar?
I'd like to borrow fifty dollars from you. Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
He can borrow my moped for a few days. Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días.
Tom asked Mary if he could borrow her bicycle. Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta.
Can I borrow a pen? Mine's on its last legs. ¿Puedo tomar prestado un bolígrafo? El mío está en las últimas.
She was advised by him not to borrow money from his friends. Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos.
I found a book with a red cover and decided to borrow it. Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado.
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask. Cuando sea que quieras tomar prestado mi auto, todo lo que tienes que hacer es pedirlo.
I have borrowed a table. Pedí prestada una mesa.
She borrowed a saw from the farmer. Ella tomó prestada una sierra del granjero.
He was constantly borrowing money from me. Él constantemente me pedía dinero prestado.
You shouldn't have borrowed Tom's car. No debiste haber tomado prestado el auto de Tom.
Tom borrowed some books from the library to read over the weekend. Tom pidió prestados algunos libros de la librería para leer por el fin de semana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger