Verwendungsbeispiele von "bottle of house red" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.

What kind of house does Tom live in? ¿En qué clase de casa vive Tom?

I'd like a bottle of soda. Quisiera una botella de soda.

I don't like this type of house. No me gusta este tipo de casa.

She has a bottle of milk every morning. Ella se toma una botella de leche cada mañana.

I think I'll start with a bottle of beer. Creo que comenzaré con una botella de cerveza.

We'd like another bottle of wine. Quisiéramos otra botella de vino.

Give me a bottle of wine. Una botella de vino, por favor.

He drank some beer besides a bottle of whisky. Él bebió algunas cervezas además de una botella de whisky.

There is a bottle of wine on the table. Hay una botella de vino sobre la mesa.

Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room. Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital.

The video shows him chugging an entire bottle of whiskey (God rest his soul). El vídeo lo muestra tragándose una botella entera de whiskey (Dios salve su alma).

His present is a bottle of wine. Su regalo es una botella de vino.

We need a bottle of juice. Necesitamos una botella de jugo.

"I know," said Al-Sayib, getting a new bottle of Fanta. "This is serious business. So why'd you call?" –Lo sé –dijo Al-Sayib, cogiendo una nueva botella de Fanta–. Esto es serio. Así que, ¿por qué me llamas?

I shouldn't have drunk that last bottle of beer. No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.

They celebrated his success by opening a bottle of wine. Celebraron su éxito abriendo una botella de vino.

I have a bottle of whiskey. Tengo una botella de whisky.

Tom ordered a bottle of wine. Tom ordenó una botella de vino.

I bought a bottle of beer at the liquor store. He comprado una botella de cerveza en la licorería.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen