Exemples d’usage de "boys" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous287 chico204 muchacho59 autres traductions24
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Los recientes escándalos relacionados a los monaguillos y los líderes religiosos, socavaron la fe que la gente tiene en la Iglesia.
Girls mature faster than boys. Las niñas maduran antes que los niños.
Those two boys are cousins. Esos dos niños son primos.
I heard the boys singing. Oí a los niños cantar.
He has two beautiful boys. Tiene dos preciosos hijos.
She stood among the boys. Ella estaba entre los niños.
All the boys are honest. Todos los niños son sinceros.
All boys like to play baseball. A todos los niños les gusta jugar al béisbol.
All the boys are the same age. Todos los niños son de la misma edad.
The two boys began to blame each other. Los dos niños empezaron a culparse el uno al otro.
I'm a little disappointed with my boys. Estoy un poco decepcionado de mis niños.
Each of the three boys got a prize. Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.
The two boys look more alike than I thought. Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé.
The girls were not afraid, but the boys were. Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.
Look, the boys are walking barefoot in the water. Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.
This class consists of 15 boys and 28 girls. Esta clase se compone de 15 niños y 28 niñas.
He provided the boys with food, clothing and shoes. Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos.
Sometimes the boys would play a joke on the teacher. A veces los niños le gastaban bromas al profesor.
The men, the women, the boys, and the girls are people. Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.
The class was made up of 15 boys and as many girls. La clase se componía de 15 niños y muchas niñas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !